weiterlaufen

Der Motor muß weiterlaufen.

Le moteur doit continuer.

Beim weiterlaufen kamen sie an

Lors de l'exécution, ils sont arrivés

Der Vertrag soll unverändert weiterlaufen.

Le contrat continue de fonctionner inchangé.

Wenn sie weiterlaufen, steht dort das City garden hotel

Se ils continuent, il ya l'hôtel de jardin Ville

Hier ist es sicher wichtig, dass das Weiterlaufen überprüft wird.

Sur ce point, il sera sans aucun doute important de contrôler la situation.

Er muss realistischer werden, wenn dieses legislative Verfahren weiterlaufen soll.

Si le processus législatif doit se poursuivre, il faudra plus de réalisme.

ich gehe jetzt ins bett ich muss um 6 Uhr aufstehen ich lasse Skype weiterlaufen

Je vais me coucher, je dois me lever à 6 horloge je laisse Skype continue

Eine Reihe von Darlehen werden noch aktiv bleiben und für einige Jahre weiterlaufen.

Un certain nombre de prêts resteront encore en activité, courront encore pour un certain nombre d' années.