wie du mir, so ich dir

Wie du mir, so ich dir

Un prêté pour un rendu

Wir kennen diesen Teufelskreis der Gewalt nur zu gut, das „ Wie du mir, so ich dir“ , das „ Auge um Auge“ .

Nous ne connaissons aussi que trop bien la spirale de la violence, la loi du talion, œ il pour œ il, dent pour dent.

Die Emotionen schlagen hoch in Großbritannien, und die Krise muß schnell beendet werden, andernfalls wird es auf beiden Seiten des Kanals zu Vergeltungsaktionen nach dem Motto" Wie du mir, so ich dir" kommen.

Cela déchaîne les passions en Grande-Bretagne et la crise doit être réglée rapidement, sinon nous irons de ripostes en représailles de part et d' autre de la Manche.