wie steht es mit dem ...?

Wie steht es mit den anderen?

Qu' en est-il des autres?

Wie steht es mit dem Eurofighter?

Où en est l' Eurofighter?

Wie steht es mit dem Datenschutz?

Et la protection des données?

Wie steht es mit dem wetter in rom

Comment est la météo à Rome

wie steht es mit der Vergabe der Rhoneofferte

pour le prix de l'offre du Rhône

Und wie steht es mit dem Umfang der Leistungen?

Et que dire des niveaux de revenu?

Wie steht es mit den anderen zwölf Mitgliedstaaten?

Qu' en est-il des douze autres États membres?

Wie steht es mit dem politischen Charakter der Kommission?

Est-ce un élément que l' on compte maintenir et développer, ou au contraire supprimer?