wieder lebendig werden

Denn dazu ist Christus auch gestorben und auferstanden und wieder lebendig geworden, daß er über Tote und Lebendige HERR sei.

Car Christ est mort et il a vécu, afin de dominer sur les morts et sur les vivants.

denn dieser mein Sohn war tot und ist wieder lebendig geworden; er war verloren und ist gefunden worden. Und sie fingen an fröhlich zu sein.

car mon fils que voici était mort, et il est revenu à la vie; il était perdu, et il est retrouvé. Et ils commencèrent à se réjouir.

Die andern Toten aber wurden nicht wieder lebendig, bis daß tausend Jahre vollendet wurden. Dies ist die erste Auferstehung.

Les autres morts ne revinrent point à la vie jusqu`à ce que les mille ans fussent accomplis. C`est la première résurrection.

Ich aber lebte weiland ohne Gesetz; da aber das Gebot kam, ward die Sünde wieder lebendig,

Pour moi, étant autrefois sans loi, je vivais; mais quand le commandement vint, le péché reprit vie, et moi je mourus.

Es ist schon etwas Besonderes, dass unsere Freundschaft über 5 Jahrzehnte lebendig geblieben ist und heute wieder neu gefestigt wird.

C'est assez formidable que notre amitié ait survcu à plus de 5 décennies et qu'elle soit ancrée à nouveau aujourd'hui.

Ich liebe das Leben sehr aber ohne dich war alles so sinnlos geworden. Jetzt freue ich mich wieder auf ein lebendiges Leben mit dir Ich bin sehr hungrig noch vieles zu tun. Zu leben zu lieben mir dir

J'ai plein de vie amoureuse mais sans toi, tout était tellement inutile devenir. Je suis maintenant de retour sur un vivre sa vie avec vous Je fais très faim. Vivre m'aime les amis