wirkungslos

steuerungswerte wirkungslos

valeurs de contrôle n’ont aucun effet

Konservierungsmittel wirkungslos

Milieu de conservation inefficace

Ein einseitiger Ansatz allein ist wirkungslos.

Une approche unilatérale à elle seule est inefficace.

Damit ist dieser Artikel praktisch wirkungslos.

Ceci a pour conséquence de rendre cet article pratiquement inopérant.

Beim Gas wird sie aber nahezu wirkungslos bleiben.

Mais, en ce qui concerne le gaz, elle n’ aura qu’ un maigre effet.

Sie wird sich auch in China als wirkungslos erweisen.

Elle sera inefficace en Chine également.

Ohne diese Änderungen werden die Vorschriften wirkungslos.

Sans ces modifications, la législation ne sera qu' un tigre de papier.

1996 und 1997 waren sie entweder nicht existent oder wirkungslos.

En 1996 et 1997, ils étaient soit inexistants, soit inefficaces.