nul et de nul effet

2.3 Passé le délai visé au 2.2 ci-dessus, le droit de rachat de tout ou partie des actions de la Société, consenti par l’Associé, sera nul et de nul effet.

2,3 Nach dem genannten Zeitraum in 2,2 oben, wird das Recht vor, alle oder einen Teil der Aktien der Gesellschaft durch den Partner erteilt einzulösen null und nichtig.