x-mal

Wie bereits x-mal mitgeteilt:

Comme indiqué précédemment x fois:

Er will die Szene nicht x-Mal drehen.

Il veut tourner la scène pas fois.

weil du das mir schon x-mal gesagt und geschrieben hast

parce que vous me dites que fois et écrit

die auch nach x-mal falten zusammenhalten und beschreibbar

qui résistent même après avoir été pliés x fois

Ich darf Ihnen dazu zwei Regeln mit auf den Weg geben, die ich Präsident Santer schon x-mal empfohlen habe.

Je vous suggère deux règles, que j' ai suggérées x fois au président Santer.

Jährlich wird x-mal Öl in unterschiedlichen Mengen in die Ostsee eingeleitet- allein in schwedischen Gewässern geschieht dies hundertfach pro Jahr.

La Mer Baltique est touchée chaque année par des rejets pétroliers d' ampleur très variable. Dans les seules eaux suédoises, ces opérations de délestage interviennent par centaines.