je ne sais combien de fois

Cela s' est produit une fois, dix fois, je ne sais plus combien de fois!

Das war nicht einmal, nicht zehnmal, ich weiß es nicht, es war xmal!

Monsieur le Président, je me contenterai de souligner pour ma part combien je suis saisi d'une sensation d'irréalité, et je dirai même de surréalisme, en assistant pour la nième fois à ce débat.

(Die Sitzung wird um 12.05 Uhr unterbrochen und um 15.00 Uhr wiederaufgenommen.) (!)