zeitliche Begrenzung

Erfolgt die Lagerung bei Raumtemperatur, gibt es keine weitere zeitliche Begrenzung.Die Abformung frühestens nach 30 Minuten ausgießen. Erfolgt die Lagerung bei Raumtemperatur, gibt es keine weitere zeitliche Begrenzung.

Si l'empreinte est stockée à température ambiante, il n'y a aucune limite dans le temps.Attendre au moins 30 minutes avant de couler l'empreinte. Si l'empreinte est stockée à température ambiante, il n'y a aucune limite dans le temps.

Zeitliche Begrenzung

Limite dans le temps

Ohne zeitliche Begrenzung

Sans limite dans le temps

Ich glaube, dass hier eine zeitliche Begrenzung notwendig ist.

Je crois qu' un calendrier est nécessaire.

Zum zweiten, die zeitliche Begrenzung des Mandats auf vier Jahre.

Deuxièmement, la limitation du mandat à quatre ans.

erhalten haben, gibt es keine zeitliche Begrenzung für die Installation des Produkts.

, il n'y a aucune limite de durée pour installer votre produit.

Angeblich würden UN-Waffeninspektionen ohne präzise zeitliche Begrenzung ausreichen, um das Regime in Bagdad zu zügeln.

Des inspections en désarmement des Nations unies sans limitations précises de durée suffiraient, selon certains, à réfréner le régime de Bagdad.

Es muß deutlich gemacht werden, welche Assistenten dies betrifft, und es muß eine zeitliche Begrenzung eingeführt werden.

Nous constatons qu' il est nécessaire de préciser à quels assistants ces règles s' appliquent, et que nous nous trouvons face à un délai.