limitation dans le temps

Pour un temps limité:

Nur für kurze Zeit:

Faites le meilleur score dans un temps limité

Erreicht das beste Ergebnis innerhalb einer bestimmten Zeit.

Mais le temps limité m' oblige à faire très court.

Allerdings ist die Zeit begrenzt, und deswegen möchte ich es sehr kurz machen.

Le temps limité qui m' est imparti ne me permet pas d' entrer dans les détails de la proposition.

Ich kann in der kurzen Redezeit, die mir heute zur Verfügung steht, leider nicht auf alle Einzelheiten der Vorschläge eingehen.

Arrangez trois ou plus poissons en une ligne pour libérer tous les blocs cosmiques en-dessous en une période de temps limitée.

Ordnen Sie in einer begrenzten Zeit je drei Frische in eine Reihe, um alle Weltraumblöcke unter ihnen frei zu setzten.

a) "location" d'objets, leur mise à disposition pour l'usage, pour un temps limité et pour un avantage économique ou commercial direct ou indirect;

a) "Vermietung" ist die zeitlich begrenzte Gebrauchsüberlassung zu unmittelbarem oder mittelbarem wirtschaftlichen oder kommerziellen Nutzen;

Pour la solution reconstituée, le temps passé hors du réfrigérateur doit être limité au temps nécessaire à la préparation des injections.

Die gebrauchsfertige Lösung nicht länger außerhalb des Kühlschranks stehen lassen, als dies für die Vorbereitung der Injektion notwendig ist.

Limitation de temps :

Zeitliche Beschränkung: