zur Verfügung stehen

Uns muss genügend Zeit zur Verfügung stehen, diese Informationen zu prüfen und die Meinung von Fachleuten einzuholen.

Nous devons disposer de suffisamment de temps pour analyser ces informations et consulter des experts.

zur Verfügung stehen

soit disponible

Für Fragen zur Verfügung stehen

Pour des questions disponibles

Er wird jedoch später für Fragen zur Verfügung stehen.

Il sera néanmoins là pour répondre à vos questions plus tard.

Es ist von der Lizenz abhängig, welche Module zur Verfügung stehen.

Il dépend de la licence, les modules disponibles.

Für die Montage muss die doppelte Fundamentfläche zur Verfügung stehen.

Pour le montage, la double zone de fondation doit être disponible.

Wir haben Ende Oktober, und eigentlich müssten sie zur Verfügung stehen.

Nous sommes à la fin du mois d' octobre et nous devrions en disposer.

Wir wollen nachfragen wie viele Räume für diesen Tag zur Verfügung stehen?

Nous voulons demander combien de places pour cette journée ?