zusätzlicher Fahrer

Zwei Fußpolster aus gepolstertem Kunstleder sind beim Fußbereich des Fahrers und Beifahrers aufgenäht und bieten ihnen zusätzlichen Schutz.

Deux repose-pieds, faits également de cuir simili moletonné, sont piqués sur les zones passager & conducteur, leur assurant une protection supplémentaire.

Zwei Fußstützen aus gepolstertem Kunstleder sind beim Fußbereich des Fahrers und Beifahrers aufgenäht und bieten ihnen zusätzlichen Schutz.

Deux repose-pieds, faits également de cuir simili moletonné, sont piqués sur les zones passager & conducteur, leur assurant une protection supplémentaire.

Ich bin sicher, dass es in einem Wahljahr in Großbritannien für die britischen LKW-Fahrer recht interessant sein dürfte zu erfahren, dass sie zusätzlich zu ihren bisherigen Steuern noch 1 500 £ zahlen sollen.

Je suis certaine que, dans une année électorale, les chauffeurs de poids lourds britanniques seraient intéressés d' apprendre qu' ils devront payer £1 500 par an en plus de leurs autres taxes.

Sie betrifft zusätzliche, aber nicht weniger notwendige Angaben auf Führerscheinen bezüglich der Benutzungsbedingungen für Fahrer und Fahrzeuge.

Elle concerne les données additionnelles, mais non moins importantes, sur les permis relatives aux conditions d' utilisation pour le conducteur et le véhicule.

Junge männliche Fahrer beispielsweise müssen mindestens doppelt so hohe Versicherungsprämien wie in anderen europäischen Ländern zahlen, und dies zusätzlich zu den ohnehin höheren Autopreisen in Irland.

Ainsi, les jeunes conducteurs supportent des frais d' assurance au moins deux fois plus élevés que dans d' autres pays européens, en plus du prix des voitures, qui est également plus élevé en Irlande.