Actions speak louder than words.

Actions speak louder than words.

Aktionen sprechen lauter als Worte.

But actions speak louder than words.

Aber den Worten müssen nun auch Taten folgen.

Sometimes, actions speak louder than words.

Zuweilen sagen Gesten mehr aus als Worte.

Colleagues, actions speak louder than words.

Meine Kolleginnen und Kollegen, Taten sagen mehr als Worte.

Now it should prove that actions speak louder than words.

Er muss dies jedoch auch durch Taten beweisen.

I am asking you this because actions speak louder than words.

Ich rufe Sie dazu auf, weil Taten lauter sprechen als Worte.

I leave it to you to judge whether actions speak louder than words.

Das Urteil über die Diskrepanz zwischen Worten und Taten überlasse ich jedem von Ihnen.