Council of Europe

The need for coordination between the European Union and the Council of Europe has been discussed on several occasions at the regular meetings between the troika, the K.4 Committee and representatives of the Council of Europe.

Die Notwendigkeit der Koordinierung zwischen Europäischer Union und Europarat ist mehrfach auf den regelmäßigen Treffen zwischen der Troika, dem K4-Ausschuß und Vertretern des Europarates erörtert worden.

As a member of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) and the Council of Europe, Russia has a particular responsibility to protect our common values.

Russland trägt als Mitglied der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) und des Europarates eine besondere Verantwortung für den Schutz unserer gemeinsamen Werte.

The Council of Europe should at least have waited until the country had satisfied the requirements which the Council itself had set earlier this year.

Der Europarat hätte wenigstens warten müssen, bis das Land die Bedingungen erfüllt hat, die der Rat selbst früher in diesem Jahr festgelegt hat.

Even our counterparts in the national parliaments of South-Eastern Europe have to apply for a visa every time they want to attend meetings of the Council of Europe.

Selbst Kollegen der nationalen Parlamente aus Südosteuropa müssen jedes Mal ein Visum beantragen, um an den Sitzungen im Europarat teilzunehmen.

COUNCIL OF EUROPE

2. Infusionsgeraet

Council of europe level

Rat des Europa-Levels

( 4 ) Council of Europe .

( 4 ) Council of Europe ( Europarat ) .

For the Council of Europe

For the Council of Europe