EU treaty

Mr Nielson is in favour of a complete overhaul of the development policy in which attention will focus much more on social development and poverty, both within the ACP-EU Treaty and within the EU.

Herr Nielson plädiert für die vollständige Revision der Entwicklungspolitik, in der sowohl im Rahmen des AKP-EU-Abkommens als auch innerhalb der Union der Nachdruck weitaus mehr auf die soziale Entwicklung und die Armutsbekämpfung gelegt werden soll.

Those who wish to put the brakes on enlargement talk about the danger of accepting poor countries and about the referenda on the EU Treaty having changed the mood in the EU which, they say, has become chillier.

Diese Länder haben einen natürlichen Platz in der europäischen Gemeinschaft, und wir freuen uns darauf, sie in nicht allzu langer Zeit als Mitglieder begrüßen zu können.

democratisation of the eu treaty

die demokratisierung des eu-vertrags

1 . While fully respecting the EU Treaty :

( 1 ) Unter voller Wahrung des EU-Vertrags

There is no reason to regulate public transport in the EU Treaty.

Es gibt daher keinen Grund, den öffentlichen Verkehr im Vertrag der EU zu regulieren.

The entire process surrounding a new EU treaty has been a disgrace.

Das gesamte Verfahren im Zusammenhang mit einem neuen EU-Vertrag war ein Skandal.

The EU Treaty had been scheduled to enter into force on 1 January 1993.

Der EU-Vertrag sollte am 1. Januar 1993 in Kraft treten.

The EU Treaty contains two objectives that are important to this report.

Der EU-Vertrag enthält zwei Ziele, die für diesen Bericht von Bedeutung sind.