European Community Law

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • it is not only german law it is european community law

    es ist nicht nur Deutsch Recht ist Recht der Europäischen Gemeinschaft

  • Post-graduate diploma in European Community law from King’s College, London.

    Postgraduales Diplom in Europäischem Gemeinschaftsrecht am King’ s College, London.

  • If you say that direct payments are not a part of European Community law, you might just as well say the moon is blue.

    Also zu sagen: Direktzahlungen sind kein Bestandteil des europäischen Gemeinschaftsrechts, da kann man genauso gut sagen: Der Mond ist violett.

  • In that case, should the Commission consider that the new project does not comply with European Community law, a new procedure would be initiated afresh.

    Sollte die Kommission dann der Ansicht sein, dass das neue Projekt gegen das Gemeinschaftsrecht verstößt, würde ein neues Verfahren eingeleitet werden.

  • In addition, Article 25 of this Treaty provides that measures may be taken to implement amendments to the, in line with the evolution of European Community law.

    Gemäß Artikel 25 dieses Vertrags ist ferner vorgesehen, dass in Übereinstimmung mit der Entwicklung des Rechts der Europäischen Gemeinschaft Maßnahmen zur Änderung des gemeinschaftlichen Besitzstandes getroffen werden können.

  • It is certainly true to say that because of the extent of European Community law, it is now difficult to make decisions using an approach based solely on international law.

    Es ist sicher richtig, daß es inzwischen durch die Regelungsdichte der Europäischen Gemeinschaft schwer ist, die Legitimation nur über rein völkerrechtliche Ansätze herzuleiten.

  • NOTING that provisions of the bilateral air service agreements between Member States of the European Community and Nepal, which are not inconsistent with European Community law, do not need to be affected by this Agreement,

    IN ANBETRACHT DESSEN, dass dem Gemeinschaftsrecht nicht widersprechende Bestimmungen der bilateralen Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft und Nepal von diesem Abkommen unberührt bleiben können,