European Investment Bank

Participation by the European Investment Bank and the European Investment Fund

Beteiligung der Europaeischen Investitionsbank und des Europaeischen Investitionsfonds

For the purposes of Article 53d of the Financial Regulation, the European Investment Bank and the European Investment Fund shall be assimilated to international organisations.

Voor de toepassing van artikel 53 quinquies van het Financieel Reglement worden de Europese Investeringsbank en het Europees Investeringsfonds gelijkgesteld met internationale organisaties.

Cofinancing came largely from the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development and the private sector.

Die Kofinanzierung erfolgte in erster Linie durch die Europäische Investitionsbank, durch die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung und durch den privaten Sektor.

The Chad-Cameroon pipeline project is receiving help from the World Bank and the European Investment Bank.

Die geplante Ölpipeline Tschad-Kamerun wird von der Weltbank und von der Europäischen Investitionsbank unterstützt.

We could have enhanced the economic effectiveness of this package by using innovative finance instruments, like loan guarantee funds and the public banks, or the European Investment Bank.

Wir hätten die wirtschaftliche Wirkung dieses Pakets durch die Verwendung innovativer Finanzinstrumente, wie Darlehensgarantien und öffentliche Banken oder die Europäische Investitionsbank steigern können.

For example, it covers Parliament, the Court of Justice but only in relation to administrative documents, the Court of Auditors, the European Investment Bank and the European Monetary Institute.

Sie umfaßt z.B. das Parlament, den Gerichtshof, allerdings nur im Hinblick auf Verwaltungsdokumente, den Rechnungshof, die Europäische Investitionsbank und das Europäische Währungsinstitut.

The European Investment Bank (EIB), the European Union's long-term financing institution, has granted Metropolitano de Tenerife S.A. a EUR 138 million loan for financing Tenerife's new light metro system.

Die Europäische Investitionsbank (EIB), die Finanzierungsinstitution der Europäischen Union, gewährt der Metropolitano de Tenerife S.A. ein Darlehen über 138 Mio EUR für die Finanzierung einer neuen Stadtbahn auf Teneriffa.

The World Bank has also agreed to provide a loan to Romania of EUR 1 billion and the European Investment Bank (EIB) and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) will provide a total EUR 1 billion of additional support.

EUR zugesagt, die Europäische Investitionsbank (EIB) und die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) werden zusammen weitere 1 Mrd.