I shouldn't be at all surprised if ...

I guess I shouldn’t be surprised.

Ich denke, ich sollte nicht überrascht sein.

So fast with the response, I shouldn't be surprised but I love it

Also schnell mit der Antwort, ich sollte nicht überrascht sein, aber ich liebe es

Maybe it shouldn't be surprising, but this close relative of ours turns out to be far more complicated than people realized.

Vielleicht sollte es nicht überraschend, aber diese nahen Verwandten von uns entpuppt sich als weitaus schwieriger als Menschen realisiert.

But that shouldn’t come as a surprise.

Aber das sollte nicht überraschen.

Bright, morning will hit the sky And it's no surprise, I wake up with you Right, I shouldn't compromise I don't have to think twice, what to do

Bright, Morgen wird den Himmel getroffen, und es ist keine Überraschung, ich aufwachen mit dir recht, ich sollte nicht gefährden ich nicht lange überlegen, was zu tun ist