Irish

Of course drink was consumed, but what respect do they have for the Irish people and the Irish flag that they use the Irish flag as a tablecloth to put their drinks on?

Selbstverständlich wurde getrunken, aber wie sieht die Achtung vor dem irischen Volk und der irischen Fahne aus, wenn sie die irische Fahne als Tischtuch verwenden, um darauf ihre Drinks zu stellen?

However, this is not the fault of the Irish alone: it does not matter if the Dutch, the Irish or anyone else is in office!

Das liegt aber nicht alleine an den Iren; es ist egal, ob da die Niederländer, die Iren oder wer auch immer sitzt!

I appreciate that, but at Council meetings the Irish Government will have to try to make Irish a working language, alongside English.

Ich verstehe das, aber es ist Sache der irischen Regierung, bei Ratssitzungen darauf hinzuwirken, dass Irisch neben Englisch als Arbeitssprache anerkannt wird.

The question concerning solvency has arisen due to domestic problems in the crashing Irish property market. Irish financial institutions have substantial exposure to property developers in their loan portfolio.

Die Frage nach Zahlungsfähigkeit wurde wegen innenpolitischen Problemen im Absturz irischen Immobilienmarkt entstanden. Irish Finanzinstitute haben erheblichen Exposition an Bauträger in ihren Kreditportfolios.

(DE) Mr President, the Irish people have said 'no' to the Treaty, and the EU grandees' response was to infuriate the Irish by summoning the Taoiseach to the European Council in order to give an account of their 'misconduct'.

Herr Präsident! Wenn nun das irische Volk Nein zum EU-Vertrag gesagt hat, fällt den EU-Granden nichts anderes ein, als den Iren zu zürnen und den Premierminister zum Europäischen Rat zu zitieren, wo er dieses "Fehlverhalten" quasi verteidigen muss.

You said, first of all, that you should not get involved in telling people what you will do if the Irish people vote against and that, if there was an alternative, the Irish people would want to know what that alternative was.

Zunächst stellten Sie fest, dass Sie sich nicht einmischen wollen mit Äußerungen darüber, was Sie tun werden, falls das irische Volk mit Nein stimmt, und dass das irische Volk, falls es eine Alternative gäbe, gern wüsste, worin diese besteht.

irish true

Irish wahr

Irish Stud

Irish Stud