It would be pointless to ...

it would be pointless and useless

Es wäre sinnlos und nutzlos

Or did he think it would be pointless to return?

Oder war sie etwa der Meinung, sie hätte nichts tun können?

Any work that I would do now, would be pointless.

Jede Arbeit, die ich jetzt tun würde, wäre sinnlos.

Otherwise, our electoral observation missions would be pointless.

Ansonsten hätten unsere Wahlbeobachtungsmissionen keinen Sinn.

But it would be pointless to harass small family farms with this.

Es wird nur sinnlos, wenn man kleine bäuerliche Familienbetriebe damit schikanieren will.

kppp's helper process just died. Since further execution would be pointless, kppp will shut down now.

Der kppp-Hilfsprozess wurde beendet. Da eine weitere Ausführung sinnlos wäre, beendet sich kppp jetzt.

I hope we do not drop the idea of the insurance certificate, for otherwise liability would be pointless.

Ich hoffe, daß wir nicht den Versicherungsschein fallen lassen, denn dann ist eine Haftung witzlos.

We also hope that the rest of the package will come soon, as it would be pointless for it to be delayed so that we could not complete it within a reasonable period.

Wir hoffen auch, dass der Rest des Pakets bald kommen wird, da es gegenstandslos wäre, ihn zu verschieben, und wir dann das Ganze nicht innerhalb eines vernünftigen Zeitraums abschließen könnten.