Madam President

President-in-Office of the Council. - Madam President, I think this a question dear to you as well.

amtierende Ratspräsidentin. - Frau Präsidentin, ich denke, dies ist eine Frage, die Ihnen gleichermaßen am Herzen liegt.

Madam President, dear colleagues!

Frau Präsidentin, liebe Kollegen!

Madam President, I share your hope.

Frau Präsidentin, ich teile Ihre Hoffnung.

Madam President, I will do my best.

Frau Präsidentin, ich werde mein Bestes versuchen.

I am just finishing, Madam President.

Ich komme gleich zum Schluß, Frau Präsidentin.

Madam President, I must comment here.

Frau Präsidentin, das erfordert einige Bemerkungen.

Madam President, just a brief statement.

Frau Präsidentin, in aller Kürze.

Madam President, I apologise for being late.

Frau Präsidentin!