Palestinians

In particular, it was stated that Iran would not obstruct the peace process and would not pretend to be ‘more Palestinian than the Palestinians’.

Insbesondere wurde erklärt, dass der Iran den Friedensprozess nicht behindern und nicht vorgeben würde, „palästinensischer als die Palästinenser“ zu sein.

For the Palestinians it is a town to be shared with East Jerusalem as the capital of the Palestinian State and West Jerusalem as the capital of the State of Israel.

Die Palästinenser betrachten Jerusalem als eine Stadt, die geteilt werden sollte: in Ostjerusalem als Hauptstadt des palästinensischen Staates und Westjerusalem als Hauptstadt des Staates Israel.

Those who tabled the resolution chose to criticise the State of Israel on twelve occasions, but the Palestinians and the Palestinian Authority on only three occasions.

In der Entschließung von vor zwei Wochen wurde der Staat Israel in zwölf Fällen kritisiert, während an den Palästinensern und den palästinensischen Behörden in lediglich drei Punkten Kritik geübt wurde.

The European Union has also concluded a joint declaration with the Palestinians on security cooperation and is implementing a counter-terror assistance programme to assist the Palestinians.

Die Europäische Union hat darüber hinaus eine Gemeinsame Erklärung mit den Palästinensern zur Zusammenarbeit im Bereich der Sicherheit abgegeben und setzt zur Unterstützung der Palästinenser ein Hilfsprogramm gegen terroristische Übergriffe um.

The Palestinians are still waiting.

Wie lange müssen sie warten?

Millions of Palestinians are desperate.

Millionen Palästinenser sind verzweifelt.

The Palestinians are in an untenable situation.

Die Situation ist für die Palästinenser unhaltbar.

The Palestinians are fighting amongst themselves.

Die Palästinenser bekämpfen sich gegenseitig.