The disease is contagious.

This is a contagious disease, as contagious as tuberculosis was in the'40s and'50s.

Es handelt sich um eine ansteckende Krankheit, die so ansteckend ist wie die Tuberkulose in den 40er und 50er Jahren.

show no sign of disease, and particularly of contagious diseases of the species, on the day they are dispatched from the holding,

sie am Tag der Verbringung aus dem Betrieb kein Anzeichen einer Krankheit aufweisen dürfen, insbesondere nicht von ansteckenden artspezifischen Krankheiten;

for 12 months, in respect of cattle plague exotic foot and mouth disease, contagious pleuro-pneumonia, African swine fever and contagious porcine paralysis (Teschen disease);

seit 12 Monaten von Rinderpest, Maul- und Klauenseuche (exotische Virustypen), ansteckender Lungenseuche der Rinder, afrikanischer Schweinepest und ansteckender Schweinelähmung (Teschener Krankheit);

contagious disease

kontagiöse Infektionskrankheit

contagious diseases

Infektion

Contagious disease, NOS

Infektion

acute contagious disease

Akute ansteckende Krankheit

I have a contagious disease

Ich habe eine ansteckende Krankheit