To put it bluntly ...

So put bluntly, we do what we see.

Also blöd gesagt, wir machen das, was man sieht.

It does. Put bluntly, Americans were living beyond their means for too long.

Genau das heißt es.  Offen gesagt: Die Amerikaner haben zu lange über ihre Verhältnisse gelebt.

to put it bluntly

um es klar zu sagen

To put it bluntly, he's mistaken.

Freiheraus gesagt liegt er falsch.

To put it bluntly, they are full of lies.

Im Klartext: Sie lügen.

untidy’ structural issue to put it bluntly

unordentlich "strukturellen Problem, um es ganz offen zu sagen

To put it bluntly, we do not yet have a majority for it.

Ganz konkret: Wir haben noch keine Mehrheit!

If you want to put it bluntly: Good detailing feels good

Wenn Sie es ganz offen zu sagen wollen: eine gute Detaillierung fühlt sich gut an