Utopian

However utopian this may seem, Madam President, it is just as utopian as what was said about new technologies five to ten years ago.

Das mag vielleicht utopisch klingen, aber genauso utopisch war auch, was wir vor fünf oder zehn Jahren über die neuen Technologien gesagt haben.

That could be described as a utopian dream, but, as Thomas More, the father of Europe would say, without a utopian dream, what would our politics be?

Manch einer mag dies als eine Utopie bezeichnen, doch -wie Tommaso Moro, einer der Väter unseres Europas, sagte: " Was wäre unsere Politik ohne sie? "

Utopian era

Utopische Ära

utopian ideals

utopische ideale

Or too utopian

Oder auch utopisch

Utopian novella

Utopische Erzählung

utopian environment

utopischen Umwelt

Utopian policy options

Utopische politische Optionen