You're quite right, but ...

You're quite right.

Du hast ganz recht.

Since you 're quite right;

Da hast du ganz Recht;

You're quite right, we Need to address this

Sie haben recht, wir brauchen, um diese Adresse

You're quite right, but still it is humiliating

Du hast ganz Recht, aber noch ist es demütigend

You're quite right! Well, de London fog does exist, then.

Sie haben recht! Nun, de Londoner Nebel gibt, dann.

But we're not doing it quite right.

Aber das kriegen wir nicht so richtighin.

quite right at the moment, but you're working flat out to achieve it!

momentan gerade nicht, aber wir arbeiten mit Hochdruck daran!

You're right, in my own car it could be quite tight.

Du hast Recht, in meinem eigenen Auto könnte es ziemlich eng.