a bottomless pit

it may have a bottomless pit.

Es kann ein Fass haben.

Everything else would be a bottomless pit.

Alles andere wäre ein Fass.

It seems legitimate to ask ourselves whether we are throwing funds down a bottomless pit!

Es erscheint uns berechtigt, zu fragen, ob dies ein Faß ohne Boden ist, ja ob die Mittel vielleicht sogar im Bodenlosen verschwinden!

Putting money into a bottomless pit at will without accompanying measures can be dangerous.

In ein Fass ohne Boden ohne Begleitmaßnahmen nach Belieben Geld rein zu stecken, kann gefährlich werden.

In the other scenario the government runs the risk of pouring tax revenue into a bottomless pit.

Als Regierung läuft man sonst Gefahr, Steuergelder in ein bodenloses Faß zu schütten.

We will then be able to provide a large contribution from Europe, but it cannot be a bottomless pit.

Dann werden wir auch einen großen Beitrag aus Europa leisten können. Aber dieses Fass muss einen Boden haben.

He or she already pays enough in taxes for this vehicle, which is a bottomless pit in financial terms.

Er wird für dieses Fahrzeug, das finanziell gesehen ein Faß ohne Boden ist, bereits genug zur Kasse gebeten.

Open the door and step on to the balcony within, but don't jump off because it's a bottomless pit:-) . This balcony holds a SkaarjScout and a Slith. Kill them both then go to the far end.

Schalter an einer Generator-ähnlichen Gerätschaft. Durch die danebenliegende Tür geht es dann wieder in den Ofenraum, wo man nach unten springt und durch eine nun offene Tür gehen kann.