a guilty conscience

I have a guilty conscience

Ich habe ein schlechtes Gewissen

he has a guilty conscience

er hat ein schlechtes Gewissen

I also had a guilty conscience.

Auch hatte ich ein schlechtes Gewissen.

Do you have a guilty conscience?

Haben Sie ein schlechtes Gewissen?

I’ve a guilty conscience somehow

Ich habe ein schlechtes Gewissen, irgendwie

Hurting without a guilty conscience

Ohne ein schlechtes Gewissen zu verletzen

He doesn't have a guilty conscience.

Ein schlechtes Gewissen hat dieser nicht.

A guilty conscience needs no accuser

Ein schlechtes Gewissen braucht keinen Ankläger