a word in your ear

To my ears the word conquer has the wrong associations.

Das Wort erobern erzeugt in meinen Ohren vollständig falsche Assoziationen.

Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?

Prüft nicht das Ohr die Rede? und der Mund schmeckt die Speise?

That word lashed my ears

Das Wort schlug meine Ohren

Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.

Ein Psalm Davids, vorzusingen, für das Erbe. HERR, höre meine Worte, merke auf meine Rede!

Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

Gott, erhöre mein Gebet, vernimm die Rede meines Mundes.

My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.

Mein Sohn, merke auf meine Worte und neige dein Ohr zu meiner Rede.

Closer let me whisper in your ear sa the words you lang to heart

lassen Sie mich in Ihr Ohr sa die Worte, die Sie lang auf Herz flüstern Closer

Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.

Eine Unterweisung Asaphs. Höre, mein Volk, mein Gesetz; neigt eure Ohren zu der Rede meines Mundes!