abbreviated version

Where the production of an abbreviated version of the pleading is requested by the Court under Article 76a(4) of the Rules of Procedure, the abbreviated version must be prepared in accordance with the above directions, unless otherwise specified.

76a § 4 der Verfahrensordnung die Einreichung einer gekürzten Fassung des Schriftsatzes, ist diese nach den vorstehenden Anweisungen zu erstellen, soweit nicht etwas anderes angegeben wird.

Consider the following command and an abbreviated version of its output:

Betrachten Sie den folgenden Befehl ein und eine gekürzte Version der Ausgabe:

The name „Ghan“ is an abbreviated version of its previous nickname The Afghan Express

Der Name "Ghan" ist eine abgekürzte Version von seinem früheren Spitznamen The Afghan Express

Where an abbreviated version is annexed, it must comply with the following directions:

Wird eine gekürzte Fassung beigefügt, muss sie folgenden Vorgaben genügen:

In order to ensure that it is dealt with as expeditiously as possible, the abbreviated version must comply with the above directions.

Für eine zügige Behandlung muss die gekürzte Fassung den vorstehenden Anweisungen entsprechen.