administrative bodies

Administrative bodies and non-commercial undertakings

Verwaltungseinrichtungen und Unternehmen ohne Erwerbscharakter

The work will be in collaboration with the administrative bodies.

Die Arbeiten werden zusammen mit den Verwaltungsstellen durchgeführt.

EXPOSURES TO ADMINISTRATIVE BODIES AND NON-COMMERCIAL UNDERTAKINGS

FORDERUNGEN AN VERWALTUNGSEINRICHTUNGEN UND UNTERNEHMEN OHNE ERWERBSCHARAKTER

- Andre forvaltningssubjekter (other public administrative bodies)

- Andre forvaltningssubjekter (andere bestuurslichamen)

No new administrative bodies can be set up unless they are absolutely necessary.

Man kann keine neuen Verwaltungsorgane schaffen, es sei denn, sie sind absolut notwendig.

Relevant domestic administrative bodies shall be associated with such coordination.

Die zuständigen staatlichen Verwaltungsstellen sind an dieser Koordinierung zu beteiligen.

(c) claims or contingent claims on administrative bodies and non-commercial undertakings;

c) Forderungen oder Eventualforderungen an Verwaltungseinrichtungen und nicht-gewerbliche Unternehmen,

We must ensure the full participation of all national administrative bodies and civil society in tackling the issue.

Wir müssen uns bei der Inangriffnahme dieses Problems der umfassenden Mitwirkung aller einzelstaatlichen Verwaltungsorgane und der Zivilgesellschaft versichern.