age regulations

12.1 The normal retirement age for the Executive is 65, but this may be earlier subject to prior agreement with the Company. The provisions of this clause are subject always to the requirements of the Employment Equality (Age) Regulations 2006.

12.1 Der normale Rentenalter für den Vorstand ist 65, doch kann dies früher nach vorheriger Vereinbarung mit dem Unternehmen. Die Bestimmungen dieser Klausel unterliegen immer den Anforderungen des Employment Equality (Age) Regulations 2006.

These favoured so-called optimal fishing that involved regulating the age of the first catch.

Anderseits wurden einfach die Grenzwerte, der Fischereiaufwand und das Fangpotenzial beschränkt.

WEVZA VOLLEYBALL CHAMPIONSHIPS (UNDER AGES CATEGORIES) COMPETITION REGULATIONS

WEVZA Volleyball-WM (UNDER AGES Kategorien) Wettbewerbsregeln

National regulation on minimum working age

Nationale Verordnung über Mindestarbeitsalter

They fear they will be ensnared by regulations designed for a different age.

Sie fürchten, von Verordnungen eingeengt zu werden, die für ein anderes Zeitalter gedacht waren.

In this kind you have created out of yourself age for ages - no fate, no foreign regulation.

Auf diese Art habt ihr Zeitalter für Zeitalter aus euch selbst heraus erschaffen - kein Schicksal, keine Fremdbestimmung.

assign tasks according to the young person's age and comply with youth employment regulations

Tätigkeiten dem Alter der Jugendlichen entsprechend zuweisen und Jugendarbeitsschutzbestimmungen einhalten.

I should like to stress that the Staff Regulations permit the use of an age limit but do not require it.

Ich möchte betonen, daß das Beamtenstatut die Möglichkeit einer Altersbegrenzung bietet, sie aber nicht vorschreibt.