along general lines

Mr President, a question such as that cannot be answered in general terms.If, however, something along the lines of an answer is desired, it can often be a good idea to ask the democratic forces in the country concerned.

.(DA) Herr Präsident, eine solche Frage kann nicht allgemein beantwortet werden, aber wenn man etwas wie eine Antwort wünscht, erweist es sich oft als gut, die demokratischen Kräfte des betreffenden Landes zu befragen.

The earthing provisions of the overhead contact line system shall be integrated into the general earthing system along the route.

Die Erdungsvorrichtungen der Oberleitungsanlage müssen in die allgemeine Erdungsanlage entlang der Strecke eingebunden werden.

The General Affairs Council, which was held at the end of February, also pointed along the same lines.

Der Rat Allgemeine Angelegenheiten von Ende Februar weist in dieselbe Richtung.

As I have said, I am generally in favour of this report and am glad that further work is to be done along these lines.

Insgesamt bin ich, wie gesagt, für diesen Bericht und ich freue mich, dass in diesem Sinne auch weitergearbeitet wird.