antenna

found antenna is not a 406 MHz antenna,

gefunden Antenne ist nicht ein 406 MHz-Antenne,

current installed antenna is not a 406 MHz antenna,

aktuelle installierte Antenne ist nicht ein 406 MHz-Antenne,

The field generating device(s) may be (an) antenna(s) or a plate antenna.

Die felderzeugende Anlage kann eine Antenne oder eine Plattenantenne sein.

A single trace acts as a wire antenna or together with a ground trace as a loop antenna.

Eine einzelne Spur dient als Drahtantenne oder zusammen mit einer Erdungsspur als Schleifenantenne.

- the antenna or antennas connected to the satellite-tracking equipment are not obstructed,

- die Antenne(n) für die Verbindung mit den Satellitenüberwachungsgeräten nicht beeinträchtigt wird/werden,

- the antenna or the antennas connected to the satellite tracking devices are not obstructed in any way,

- die Antenne(n) für die Verbindung mit den Satellitenüberwachungsgeräten nicht beeinträchtigt wird/werden,

the antenna system has to provide be provided with a single point earth connection (antenna with static earthing),

Das Antennensystem muss über einen einzigen Erdungspunkt geerdet sein (Antenne mit statischer Erdung).

The antenna drive system and the antenna shall be such as to allow correct operation at wind speeds of up to 100 km per hour.

Das Antennengetriebe und die Antenne müssen einen einwandfreien Betrieb bei Windgeschwindigkeiten bis zu 100 km pro Stunde erlauben.