asset item

Liabilities Total assets/ liabilities: total liabilities must equal the sum of all items separately identified on the liability side of the balance sheet and also equal total assets( see also asset item « Total assets/ liabilities").

Passiva Aktiva/ Passiva insgesamt: Die Passiva insgesamt müssen der Summe aller getrennt auf der Passivseite der Bilanz ausgewiesenen Positionen sowie auch den Aktiva insgesamt( siehe auch unter ‚Aktiva--- Aktiva/ Passiva insgesamt') entsprechen.

Repo transactions with credit institutions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities portfolios under asset item « Other financial assets ».

Repo-Geschäfte mit Kreditinstituten in Verbindung mit gleichzeitigen Reverse-Repo-Geschäften im Rahmen der Verwaltung der Wertpapierportfolios unter der Aktivposition „Sonstige finanzielle Vermögenswerte ».

Asset Item #

Asset-Artikel #

Is Asset Item

Ist Aktivposition

Write-offs/write-downs refer to the asset item "loans".

Abschreibungen/Wertberichtigungen beziehen sich auf die Aktivposition "Kredite".

Financial derivatives: see asset item "Financial derivatives".

Finanzderivate: Siehe "Aktiva - Finanzderivate".

This asset item includes holdings of shares/ units issued by MMFs.

Diese Aktivposition umfasst Bestände an Geldmarktfondsanteilen.

4.MMF shares/units | This asset item includes holdings of shares/units issued by MMFs.

4.Geldmarktfondsanteile | Diese Aktivposition umfasst Bestände an von Geldmarktfonds ausgegebenen Anteilen.