assumption of office

Madam Berès I made the suggestion to take the McCormick report at 4 p. m. because of the lack of availability of the President-in-Office, not on the assumption that the reports would not have been taken today.

Frau Berès, ich habe vorgeschlagen, dass wir uns mit dem Bericht von Herrn MacCormick um 16.00 Uhr befassen, weil der amtierende Ratsvorsitzende nicht anwesend ist, und nicht aufgrund der Annahme, dass die Berichte heute nicht behandelt würden.

leave all assumptions and opinions at the office

lassen Sie alle Annahmen und Meinungen im Büro

The main idea of my mail was that this issue would be taken care by the office, which means that the other two would be well informed(as you wanted the translation), so, no worries and no more assumption..

Die zentrale Idee der meine Mail war, dass dieses Problem werden vom Amt, was bedeutet gesorgt würde, dass die beiden anderen so gut (als wollten Sie die Übersetzung), informiert würden, keine Sorgen und keine Annahme mehr...