axle

The braking forces shall be calculated from the measured braking rate and the rolling resistance of the unbraked axle(s) which is equal to 0,015 and 0,010 of the static axle load for a driven axle and a non-driven axle, respectively.

Die Bremskräfte werden aus der gemessenen Abbremsung und dem Rollwiderstand der ungebremsten Achse(n) berechnet, der so groß ist wie 0,015 bzw. 0,010, multipliziert mit der statischen Achslast einer angetriebenen bzw. einer nicht angetriebenen Achse.

Parameter | Front axle | Rear axle Disc brake | Rear axle Drum brake |

Parameter | Vorderachse | Hinterachse Scheibenbremse | Hinterachse Trommelbremse |

q : lateral play between axle and bogie frame or between axle and vehicle body in the case of axle vehicles

bei Fahrzeugen mit Einzelradsätzen, zwischen Radsatz und Fahrzeugkasten

front axle | rear axle |

Vorderachse | Hinterachse |

in the folder fixed_axle and movable_axle.

in den Ordner Fixed_axle und Movable_axle.

3.3.2 | Wheel set (axle + wheels) | Including variable gauge wheel sets, axle body, etc.

3.3.2 | Radsatz (Achsen und Räder) | Einschl.

the rank 1 of top 20 is not a driveline item, than the ASTRA J rear axle is a non driven axle

Rang 1 der Top 20 ist kein Antriebsstrang-Element als die ASTRA J-Hinterachse eine nicht angetriebene Achse ist

They shall be fitted with roller bearing axle boxes and be interchangeable with existing axles.

Sie müssen mit Wälzlagern ausgerüstet und mit bestehenden Radsätzen austauschbar sein.