basic rights

Nevertheless, these have always concerned with what I would call substantive rights, in other words, basic rights which have always been obstructed by the fact that there is a significant deficiency in this respect in the European Union.

Allerdings waren dies immer materielle Rechte, die zwar auch Rechte sind, aber mit dem großen Mangel der Europäischen Union behaftet sind.Damit meine ich die fehlende Vereinheitlichung von Gerichtsverfahren.

The European public would not understand if Europe were to move faster in making improvements to the market and the currency but more slowly in effectively establishing its rights of citizenship and its basic rights.

Die europäischen Bürger würden es nicht verstehen, wenn dieses Europa bei Markt und Währung schneller und in der wirksamen Umsetzung seiner Rechte im Rahmen der Unionsbürgerschaft und seiner elementaren Rechte langsam wäre.

Convention in the rights of the Chile which states basic rights Form children

Konvent in die Rechte der Chile wonach grundlegende Rechte Form Kinder

That is a strangulation of basic rights, as critics say when they talk of too many basic laws being unhealthy and of having to try less democracy.

Das ist eine Hypertrophie der Grundrechte, wie Kritiker sagen, die davon sprechen, daß allzuviel Grundrechte ungesund sind und daß man weniger Demokratie wagen muß.

Basic rights

Die Basisansprüche

Basic Rights and Obligations

Grundlegende Rechte und Pflichten

to be denied any basic rights

verweigert werden keine grundlegenden Rechte

Deny somebody their basic rights

Jemand ihre grundlegenden Rechte zu verweigern