beneficiary

beneficiary name beneficiary adress

Bezeichnung des Empfängers Begünstigten Adresse

the beneficiary bank can optionally display them to the beneficiary

die begünstigte Bank können optional zu den Begünstigten

Charges on the beneficiary side should only be allowed if beneficiaries are charged when receiving national payments.

Die Erhebung von Gebühren beim Begünstigten sollte nur dann erlaubt sein, wenn der Begünstigte auch beim Empfang nationaler Zahlungen Gebühren zu zahlen hat.

Please provide details on the beneficiary including identity, group of which the beneficiary is a member, turnover, number of employees and business activities.

Bitte machen Sie nähere Angaben zum Beihilfeempfänger wie seinen Namen, die Zugehörigkeit zu einer Gruppe, den Umsatz, die Zahl der Beschäftigten und die Unternehmenstätigkeit.

They shall ensure that the final beneficiary is informed that acceptance of funding is also an acceptance of their inclusion in the list of beneficiaries published.

Sie gewährleisten, dass dem Endempfänger bekannt ist, dass er mit der Annahme der Mittel der Aufnahme in die veröffentlichte Liste der Empfänger zustimmt.

sums due to the Union by a beneficiary may be recovered by offsetting them against any sums it owes to the beneficiary concerned, after informing the latter accordingly.

fälligen Beträge an die Union durch einen Empfänger durch Verrechnung mit Beträgen verdankt er dem betreffenden Empfänger nach Unterrichtung der letzteren entsprechend wiederhergestellt werden.

The beneficiary

Beihilfeempfänger

Beneficiary | |

Empfänger | |