berth

| BERTH RANGE TO CODE | O | | | LOC(164).3233 in TSR group | Code for the up to berth in a range of berths in case the ship occupies a range of berths in the port.

| BERTH RANGE TO CODE | O | | | LOC(164).3233 in TSR group | Code für den letzten Liegeplatz einer Reihe von Liegeplätzen, falls das Schiff mehrere Liegeplätze im Hafen belegt.

A shift berthing request shall contain all details as to the movement from one berth to the next berth in the same port area.

Ein Antrag auf Liegeplatzwechsel muss alle Angaben über die Bewegung des Schiffs von einem Liegeplatz bis zum nächsten Liegeplatz innerhalb des gleichen Hafengebiets enthalten.

Berths must not be placed side by side in such a way that the occupant has to climb over one berth in order to reach the next berth.

Die Betten dürfen nicht so nebeneinander angeordnet sein, daß der Benutzer gezwungen ist, über ein anderes Bett zu steigen, um in sein Bett zu gelangen.

158 | Berth from equal to berth to | B | | |

158 | Ausgangsliegeplatz ist gleich Bestimmungsliegeplatz | B | | |

BERTH in shared 4 Berth Inside Cabin (wash-basin)

Einzelbett in 4 Bett Innenkabine (Waschbecken)

BERTH in shared 2 Berth Inside Cabin (wash-basin)

Einzelbett in 2 Bett Innenkabine (Waschbecken)

22 | Berth to (next berth) not indicated | B | | |

202 | Agent unbekannt | | E | |

3 von BERTH in shared 4 Berth Inside Cabin (wash-basin)

3 von Einzelbett in 4 Bett Innenkabine (Waschbecken)