board of appeal

Any person establishing an interest in the result of the case submitted to the Board of Appeal may intervene in the proceedings before the Board of Appeal.

(1) Jede Person, die ein berechtigtes Interesse am Ausgang eines vor der Widerspruchskammer verhandelten Falles glaubhaft macht, kann in diesem Verfahren als Streithelfer auftreten.

When examining the appeal, the Board of Appeal shall act expeditiously.

Bei der Prüfung der Beschwerde geht die Beschwerdekammer zügig vor.

Following the examination as to the merits of the appeal, the Board of Appeal shall decide on the appeal.

Nach der Prüfung, ob die Beschwerde begründet ist, entscheidet die Beschwerdekammer über die Beschwerde.

remit the appeal to the Board of Appeal.

legt die Beschwerde der Beschwerdekammer vor.

It is therefore necessary to provide safeguards including a right of appeal to a Board of Appeal, and ultimately to the Court of Justice.

In diesem Zusammenhang ist insbesondere die Möglichkeit der Beschwerde vor einer Beschwerdekammer und in letzter Instanz vor dem Gerichtshof zu gewährleisten.

appeal remitted to the Board of Appeal

der Beschwerdekammer vorzulegen Beschwerde

(5) Decisions of the Office may be appealed against before its Board of Appeal.

(5) Gegen Entscheidungen des Amts kann Beschwerde vor seiner Beschwerdekammer eingelegt werden.

If the appeal is admissible, the Board of Appeal shall examine whether it is well founded.

(1) Ist die Beschwerde zulässig, so prüft die Beschwerdekammer, ob die Beschwerde begründet ist.