boaster

Foam Boaster

Foam Boaster

Allah loveth not each braggart boaster.

Gewiß, ALLAH liebt keinen stolzen Eingebildeten.

Lo! Allah loveth not each braggart boaster.

Gott liebt niemanden, der eingebildet und prahlerisch ist.

And God loves not any proud, boaster, 57:24

57:24 diejenigen, die geizen und den Menschen Geiz gebieten.

Verily, Allah likes not each arrogant boaster.

Gewiß, ALLAH liebt keinen stolzen Eingebildeten.

For Allah loveth not any vainglorious boaster,-

Und ALLAH liebt nicht jeden sich wichtigtuenden Prahler,

This was not true, for these things belonged to his master; but he was a boaster.

Das war nun nicht wahr, denn sein Herr hatte diese, aber er prahlte.

And turn not away thy cheek from men nor walk on the earth stultingly, verily Allah loveth not any vainglorious boaster.

Und zeige den Menschen nicht geringschätzig die Wange und gehe nicht übermütig auf der Erde einher, denn Allah liebt niemanden, der eingebildet und prahlerisch ist.