Wichtigtuer

immer diese kleinen Wichtigtuer

always those little busybodies

royal bist wohl ein kleiner wichtigtuer?

royal're probably a little busybodies?

Uns Grünen wird oft vorgeworfen, Wichtigtuer zu sein.

We Greens are often reproached as being busybodies.

Sie warten ab, bis die ausländischen Wichtigtuer wieder abgezogen sind.

Let us not inflict this on ourselves and the countries of the Balkans!

Es ist wirklich amüsant Wichtigtuer zu beobachten, die meinen sie würden alles über die Person wissen die sie nachahmen. Allerdings haben sie keine Ahnung wie die Leute in Wirklichkeit sind.

It's really amusing to watch busybodies who think they would know everything about the person they imitate. However, they have no idea how people in reality.

Mit einem Federstrich wird einem neuen lästigen Wichtigtuer ein gigantisches Budget eingeräumt, womit er sein eigenes persönliches Reich ausbauen und weitere Berge von Papierkram erzeugen kann.

At the stroke of a pen a new interfering busybody will be given a gigantic budget with which to expand their personal fiefdom and create another mountain of red tape.