borrowing

the total amount of all other borrowings and indebtedness in the nature of borrowing, distinguishing between guaranteed and unguaranteed borrowings and debts,

des Gesamtbetrags aller sonstigen Kreditaufnahmen und Verbindlichkeiten, wobei zwischen garantierten und nichtgarantierten Kreditaufnahmen und Verbindlichkeiten zu unterscheiden ist,

In particular, we should quickly redirect public investment by means of public borrowing, significant public borrowing.

Vor allem müssen die öffentlichen Investitionen sehr rasch neu überdacht werden und dazu umfangreiche öffentliche Anleihen aufgelegt werden.

The amount of borrowing costs that an entity capitalises during a period shall not exceed the amount of borrowing costs it incurred during that period.

Het bedrag van de financieringskosten dat een entiteit tijdens een periode activeert, mag niet hoger liggen dan het bedrag van de financieringskosten dat zij tijdens die periode heeft uitgegeven.

We must activate the European Investment Fund and the borrowing requirement at a European level to compensate for the borrowing that Member States themselves are not able to introduce.

Wir müssen den Europäischen Investitionsfonds und den Finanzierungsbedarf auf europäischer Ebene aktivieren, um die Kreditaufnahme zu kompensieren, die die Mitgliedstaaten selbst nicht einführen können.

Costs that may be attributable to contract activity in general and can be allocated to specific contracts also include borrowing costs when the contractor adopts the allowed alternative treatment in IAS 23 Borrowing costs.

Zu den allgemein der Vertragserfüllung zurechenbaren Kosten zählen auch die Fremdkapitalkosten, wenn der Auftragnehmer die alternativ zulässige Methode gemäß IAS 23 Fremdkapitalkosten anwendet.

(10) "securities financing transaction" means an instance of stock lending or stock borrowing or the lending or borrowing of other financial instruments, a repurchase or reverse repurchase transaction, or a buy-sell back or sell-buy back transaction.

"Wertpapierfinanzierungsgeschäfte" bezeichnen beispielsweise Leih- und Verleihgeschäfte in Aktien oder anderen Finanzinstrumenten, ein Repogeschäft oder umgekehrtes Repogeschäft oder ein "Buy-sell back"- bzw.

Borrowing Costs

Fremdkapitalkosten

(e) borrowing costs;

e) Fremdkapitalkosten,