brake lining

'replacement brake lining assembly` means a brake lining assembly of a type approved under this Directive as a suitable service replacement for an original brake lining assembly;

"Austauschbremsbelag-Baugruppe" eine Bremsbelag-Baugruppe eines Typs, der im Rahmen dieser Richtlinie als geeigneter Ersatz für eine Original-Bremsbelag-Baugruppe genehmigt worden ist;

"Drum brake lining type" means wheel sets of brake lining components which after fitment to the shoes do not differ in brake lining type, dimensions or functional characteristics.

"Trommelbremsbelagtyp" satzweise für die einzelnen Räder bestimmte Bremsbelagkomponenten, die sich nach der Befestigung an den Bremsbacken in dem Bremsbelagtyp, den Maßen oder den Funktionseigenschaften nicht unterscheiden;

Brake linings and brake lining assemblies

"2.3 Bremsbeläge und Bremsbelagbaugruppen

Make and type of brake lining assembly/drum brake lining (2) …

Marke und Typ der Bremsbelag-Einheit/des Trommelbremsbelags (2) …

This requirement applies to drum brake lining assemblies and drum brake linings.

Diese Anforderung gilt für Trommelbremsbelag-Einheiten und Trommelbremsbeläge.

Requirements for replacement brake lining assemblies and drum brake linings for vehicles of categories O3 and O4

Vorschriften für Ersatz-Bremsbelag-Einheiten und Ersatz-Trommelbremsbeläge für Fahrzeuge der Klassen O3 und O4

'original brake lining assembly` means a brake lining assembly conforming to the data submitted in a vehicle information document;

"Original-Bremsbelag-Baugruppe" eine Bremsbelag-Baugruppe, die den Angaben im Beschreibungsbogen eines Fahrzeugs entspricht;

of a replacement brake lining assembly or replacement drum brake lining pursuant to Regulation No 90

für eine Ersatz-Bremsbelag-Einheit oder einen Ersatz-Trommelbremsbelag nach der Regelung Nr.