brakes

Brake temperature, Td, measured on the surface of the braking path of the disc or drum of the front brakes;

die Temperatur der Bremsen Td, gemessen auf der Reibfläche der Bremsscheibe oder -trommel der Vorderräder;

Proof of the absence of feedback regarding the allocation between the service brake application and safety relevant brakes application.

Nachweis der Abwesenheit von Feedback in Bezug auf die Zuordnung zwischen der Dienstanwendung Bremse und Sicherheit relevanten Bremsen Anwendung.

During the tests, the stroke of the brake cylinders of the individual axles shall be that corresponding to the most closely adjusted brakes.

Bei der Prüfung muß der Hub der Bremszylinder der einzelnen Achsen denjenigen der so eng wie möglich eingestellten Bremsen entsprechen.

P.S. thanks for advise with brakes - i obtain an offer for TOST brakes in value of approx. 1400,- but it did not came through....thank you anyway. I will search futher

PS Danke für Bremsen mit raten - ich erhalten ein Angebot für TOST Bremsen im Wert von rd. 1400, - aber es hat nicht kam durch .... danke trotzdem. Ich werde suchen Weinkenntnisse

Brake linings submitted for test shall be fitted to the relevant brakes and, until a fixed burnishing procedure is established, shall be burnished to the manufacturer's instructions in agreement with the technical service.

Die zu prüfenden Bremsbelag-Baugruppen sind in den entsprechenden Bremsen zu montieren und - bis zur Festlegung einer bestimmten Einfahrprozedur - nach den Herstellerangaben im Einvernehmen mit dem Technischen Dienst einzufahren.