by profession

Your Future profession (you may write about a concrete profession or your general expectations of your future profession)

Ihren zukünftigen Beruf (Sie können über eine konkrete Beruf oder Ihrer allgemeinen Erwartungen Ihrer zukünftigen Beruf zu schreiben)

(c) the level of education, and profession or relevant former profession of the client or potential client.

c) Bildungsstand und Beruf oder relevanter früherer Beruf des Kunden bzw.

regulated profession: the regulated professional activity or range of activities which constitute this profession in a Member State;

als "reglementierter Beruf" die reglementierte berufliche Tätigkeit oder die reglementierten beruflichen Tätigkeiten, die zusammen in einem Mitgliedstaat den betreffenden Beruf ausmachen;

Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.

kämpfe den guten Kampf des Glaubens; ergreife das ewige Leben, dazu du auch berufen bist und bekannt hast ein gutes Bekenntnis vor vielen Zeugen.

Nonetheless, particular account must of course be taken of the distinguishing features of the liberal professions: in particular the legal professions, which are what interests the Committee on Legal Affairs.

Sie sind Bestandteil des Justizsystems und sie müssen funktionieren.

It becomes particularly difficult when a particular country does not have a specific profession or that profession is organised differently, for example, physiotherapists or people with a PhD in business administration.

Besonders schwierig wird es, wenn einzelne Berufe im jeweiligen Land nicht oder anders geführt werden. z.B. die Krankengymnastin oder der Doktor der Betriebswirtschaft.

adaptation period: the pursuit of a regulated profession in the host Member State under the responsibility of a qualified member of that profession, such period of supervised practice possibly being accompanied by further education and training.

als "Anpassungslehrgang" die Ausübung eines reglementierten Berufs, die in dem Aufnahmestaat unter der Verantwortung eines qualifizierten Berufsangehörigen erfolgt und gegebenenfalls mit einer Zusatzausbildung einhergeht.

it profession

IT-Beruf