byte

When numerical data composed by more than one byte are transmitted, the most significant byte is transmitted first and the least significant byte last.

Bei der Übermittlung nummerischer Daten, die aus mehr als einem Byte bestehen, wird das höchstwertige Byte an erster Stelle und das niedrigstwertige Byte an letzter Stelle übertragen.

For every received message the IDE shall detect timing errors, byte format errors (e.g. start and stop bit violations) and frame errors (wrong number of bytes received, wrong checksum byte).

Das IDE prüft jede empfangene Nachricht auf Timing-Fehler, Byteformatfehler (z. B. Start- und Stoppbitverletzungen) sowie Datenpaketfehler (falsche Byteanzahl empfangen, falsches Prüfsummenbyte).

Value assignment: digital signature with partial recovery of a CertificateContent according to Appendix 11 "common security mechanisms": Signature (128 bytes) Public Key remainder (58 Byte) Certification Authority Reference (8 bytes).

Wertzuweisung: digitale Signatur mit teilweiser Wiederherstellung eines CertificateContent gemäß Anlage 11 "Gemeinsame Sicherheitsmechanismen": Signature (128 Byte) Public Key remainder (58 Byte) Certification Authority Reference (8 Byte).

LEN length byte (last byte of message header)

LEN Längenbyte (letztes Byte eines Nachrichtenkopfes)

This fixed-length field of 6 bytes occupies the seventh through twelfth byte positions of a Type-4 record.

Dieses Feld mit einer festen Länge von 6 Bytes belegt die siebte bis zwölfte Byte-Position im Typ-4-Datensatz.

The checksum byte is the 8 bit sum series modulo 256 of all the bytes of the message excluding the CS itself.

Das Prüfsummenbyte ist die 8-Bit-Summenreihe modulo 256 aller Bytes der Nachricht außer CS selbst.

The protocol for the RR-PLC option is a packet oriented protocol where each packet consists of a start byte, a two character command, parameters, a stop byte and a checksum in following format:

Das Protokoll für die RR-PLC Option ist ein paketorientiertes Protokoll wobei jedes Paket aus einem Startbyte, ein Zwei Zeichenbefehl, Parameter, ein Stop-Byte und eine Prüfsumme in folgende Format:

You can operate at the ECO telecontrol controller with 4 pcs 16-byte input modules (eg. 4 x 3-Phase Power Measurement Module 750 493) and 4 pcs 4-channel analog output modules with 3 bytes each of them.

Sie können an der ECO Fernwirk-Controller mit 4 Stück 16-Byte-Input-Module (zB 4 x 3-Phase Power Measurement Modul 750 493) und 4 Stück 4-Kanal-Analog-Ausgangsmodule mit 3 Bytes jeder von ihnen arbeiten.