babelfish

calibration

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • To enter custom fan calibration parameters, or to view the default fan calibration parameters, click on ENTER CUSTOM FAN CALIBRATION. A separate HELP screen is available from the Custom Fan Calibration window.

    Um benutzerdefinierte Fan Kalibrierparameter geben, oder um die Standard-Lüfter Kalibrierparameter anzeigen, auf ENTER Custom Fan KALIBRIERUNG klicken. Eine separate Hilfe-Bildschirm wird von der Custom Fan Kalibrierungs-Fenster zur Verfügung.

  • Writing of calibration data or access to the calibration input/output line is not possible unless the VU is in CALIBRATION mode.

    Das Schreiben von Kalibrierungsdaten bzw. der Zugriff auf die Eingabe/Ausgabe-Leitung für die Kalibrierung ist nur dann möglich, wenn sich die FE in der Betriebsart KALIBRIERUNG befindet.

  • The camera calibration will set a virtual zero point as a reference. To run the Camera calibration process choose the process “Calibration” in the folder:

    Die Kamera-Kalibrierung wird einen virtuellen Nullpunkt als Referenz. So führen Sie die Kamera Kalibrierung wählen den Prozess "Calibration" im Ordner:

  • Calibration services and the suppliers of calibration gases shall be accredited against EN ISO 17025:2005.

    Kalibrierdienste und Lieferanten von Kalibriergasen müssen nach EN ISO 17025:2005 akkreditiert sein.

  • The analyser calibration curve is established by at least five calibration points spaced as uniformly as possible.

    Die Kalibrierkurve wird durch mindestens fünf Kalibrierpunkte festgelegt, die in möglichst gleichem Abstand anzuorden sind.

  • ©: Inspection equipment, calibration and master parts : recorded, operational, maintained, calibrated, R/R test, etc.

    ©: Inspektion Ausrüstung, Kalibrierung und Master Teile: aufgezeichnet, operative, gepflegt, kalibriert, R/R-Test, etc..

  • Before its activation, the recording equipment shall give access to the calibration function even if not in calibration mode.

    Vor seiner Aktivierung muss das Kontrollgerät den Zugang zur Kalibrierfunktion gewähren, auch wenn es sich nicht in der Betriebsart Kalibrierung befindet.

  • Some balances have a calibration lever, which must be returned fully to its original weighing position. Do not depend upon any prior calibration

    Einige Waagen haben eine Kalibrierung Hebel, der vollständig in seine ursprüngliche muss Wägeposition zurückzusenden. Nicht auf jede vorherige Kalibrierung hängen