carriage

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • The carrier may allow the carriage of vehicles on the occasion of the carriage of passengers in accordance with special provisions, contained in the General Conditions of Carriage.

    (3) Der Beförderer kann aus Anlass einer Personenbeförderung Fahrzeuge gemäß den besonderen Bestimmungen in den Allgemeinen Beförderungsbedingungen zur Beförderung zulassen.

  • Please let me know carriage costs and attach a copy of the carriage receipt for our records

    Bitte lassen Sie mich wissen, Transportkosten und fügen Sie eine Kopie des Wagens Quittung für unsere Unterlagen

  • We have been charged carriage for the order which has just arrived. It should have met the carriage paid amount?

    Wir haben die Wagen für die Ordnung, die gerade angekommen ist aufgeladen. Es sollte erfüllt die Beförderung bezahlte Betrag?

  • International rules on the carriage of dangerous substances shall continue to apply for the carriage of fertilizers.

    Für die Beförderung von Düngemitteln gelten die internationalen Regelungen über die Beförderung gefährlicher Stoffe.

  • The contractual obligations relating to the carriage of vehicles must be established by a carriage voucher issued to the passenger.

    (1) Die vertraglichen Pflichten bei der Beförderung von Fahrzeugen sind in einem Beförderungsschein festzuhalten, der dem Reisenden auszuhändigen ist.

  • The carriage of baggage in trailers attached to passenger vehicles, and the carriage of baggage to and from airports by vehicles of all kinds.

    Die Beförderung von Gepäck in Anhängern an Kraftfahrzeugen, mit denen bestimmungsgemäß Reisende befördert werden, und die Beförderung von Gepäck mit Fahrzeugen jeglicher Art nach und von Flughäfen.

  • High friction in the printhead carriage path (turn off the printer, lubricate the carriage slider rods, restart the printer and verify functionality)

    Hohe Reibung in der Druckkopfwagen Pfad (schalten Sie den Drucker, schmieren die Wagen Gleitstäbe, starten Sie den Drucker, und überprüfen Funktionalität)

  • carriage and other services provided by the carrier are subject to contions of carriage, which are hereby incorporated by reference. these conditions may be obtained from the issuing carrier

    Beförderung und andere Leistungen, die von dem Luftfahrtunternehmen unterliegen Contions Beförderungsbedingungen, die hiermit durch Verweis enthalten sind. Diese Bedingungen erhalten Sie bei der ausstellende Luftfrachtführer